ESPM   Sistema de Bibliotecas
Orientações para o processamento das informações
 Unidades
São Paulo
Porto Alegre
Rio de Janeiro
Contatos
 
 Catalogação - Marc21

 Manuais Virtua

 

 

 

 
  546 Nota de Idioma (R) - DVD

Informação textual do idioma do material descrito. Também utilizado para descrever os alfabetos, escritas ou outros símbolos que aparecem no documento. A informação codificada sobre o idioma é codificada em 008/35-37 (Idioma) e no campo 041 (Código do idioma).

Indicadores

Primeiro - Indefinido

     # - Indefinido

Segundo - Indefinido

     # - Indefinido

Subcampos

$a - Nota de idioma (NR)

$b - Código de informação ou alfabeto/escrita (R)

$3 - Material especificado (NR)

$6 - Ligação (NR)

$8 - Campo de ligação e número de seqüência (R)

Exemplos:

546 ## $a Em húngaro; sumários em francês, alemão ou russo.
041 0# $a hun $b fre $b ger $b rus
008/35-37 hun

546 ## $a Em francês.
008/35-37 fre

546 ## $a Inglês, francês ou alemão.
041 0# $a eng $a fre $a ger
008/35-37 eng

546 ## $a Latim : $b Alfabeto romano.

546 ## $a Tradução inglêsa com texto original em francês de: Les fleurs du mal.

Exemplo:

Campo Ind 1 Ind 2 Exemplo
041 0 # \a eng \j por \j eng
546 # # \a Áudio em inglês. Legendado em português e inglês.
041 0 # \a eng \j por
546 # # \a Áudio em inglês. Legendado em português (com outras opções).